মর্গান ও লেনিন প্রসঙ্গে
শহিদুল ইসলাম উনিশ শতক বিশ্বের পাঁচজন মহামানবের জন্ম দেয়। তাঁরা হলেন চার্লস ডারউইন (১৮০৯-১৮৮২), কার্ল মার্কস (১৮১৮-১৮৮৩), লুইস হেনরি মর্গান (১৮১৮-১৮৮১) ফ্রেডারিক এঙ্গেলস (১৮২০-১৮৯৫) এবং ভি. আই. লেনিন (১৮৭০-১৯২৪)। আমার মনে প্রশ্ন দেখা দেয় অনেক আগে যে,…
যুদ্ধ নয়, শান্তি চাই
শহিদুল ইসলাম ১৯৫৫ সালে অন্তিম শয্যায় শুয়ে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানী আলবার্ট আইনস্টাইন উপলব্ধি করেছিলেন, মনুষ্যত্ব এক ভয়াবহ পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছে। তিনি পৃথিবীর ভবিষ্যত নিয়ে আতঙ্কিত হয়েছিলেন। মৃত্যু পথযাত্রী আইনস্টাইন সেদিন শান্তিময় এক পৃথিবীর…
সান্দ্রা ব্লাডওর্থ।। যৌন নির্যাতনের শেকড়ে
আধুনিক জীবনের সবচেয়ে গভীর সমস্যাগুলো প্রবাহিত হয় সমাজের সার্বভৌম শক্তি, ঐতিহাসিক উত্তারাধিকারের ভার এবং জীবনের বহির্মুখ সংস্কৃতি ও প্রযুক্তির বিরুদ্ধে ব্যক্তির অস্তিত্বের স্বাধীনতা ও স্বাতন্ত্র্য রক্ষার প্রচেষ্টা থেকে। — জর্জ সিমেল, “দ্যা…
ধর্ষক চৈতন্য: তিহার জেলের ১০০ কয়েদী ও মধুমিতার অন্বেষণ
অনুবাদ: বীথি সপ্তর্ষি ধর্ষক হিসেবে দণ্ডপ্রাপ্ত এমন ১০০ জনের সাক্ষাতকার নিয়েছিলেন ভারতের এক নারী। তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে ২০১৭ সালে Washingtong Post-এ একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়। এটি সেই নিবন্ধের অনুবাদ। মধুমিতা পাণ্ডের যখন মাত্র ২২ বছর বয়স, তখন তিনি…
আলী রীয়াজ ।। বাংলাদেশে মাদ্রাসাশিক্ষা: প্রতিযোগিতা, সমঝোতা ও আদর্শিক দ্বন্দ্ব
অনুবাদ: গোলাম মুস্তাফা ও খলিলউল্লাহ্ ভূমিকা গণমাধ্যমের আলাপচারিতা, প্রচলিত কথাবার্তা, নীতিনির্ধারণী পর্যায়ের পদক্ষেপ, এমনকি প্রচলিত গবেষণাতেও ইসলাম ধর্মীয় শিক্ষাব্যবস্থাকে, বিশেষ করে মাদ্রাসাশিক্ষাকে একটি একক সত্তা হিসেবে উপস্থাপন করা হয়। এসব আলোচনায় এটা…
জন ডব্লিউ হোয়াইটহেড।। নিপীড়ক নজরদারির যুগ
অনুবাদ: মৌলি ইসলাম আমরা জানি এইমুহূর্তে আপনি কোথায়; বাড়ির ঠিকানাও অজানা নয়। এমনকি, চিন্তাভাবনার বিষয়গুলোও আন্দাজ করা সম্ভব। কারণ, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আপনার পরিচয় সবসময় জীবন্ত… যা মুছে ফেলার বোতামও নেই। —গুগলের সাবেক সিইও এরিক স্মিথ আঙ্কেল স্যাম…
সভ্যতার অর্থ কি কেউ জানে?
শহিদুল ইসলাম এক সভ্যতা নিয়ে বিতর্কের আর শেষ হল না। নতুন করে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে সম্প্রতি আবার সে বির্তক সৃষ্টি হয়েছে। প্রশ্ন উঠেছে মানবস্বার্থ-কেন্দ্রিক বিশ্বভাবনা নিয়ে, যা মানুষকে করে তুলছে যান্ত্রিক, যুদ্ধবাজ এবং প্রকৃতি বিচ্ছিন্ন। সভ্যতার উষালগ্নে…
জন হলোওয়ে।। ক্রোধের সোপান: একটি মহামারী পরবর্তী কল্পনা
অনুবাদ: শোয়েব আবদুল্লাহ পুলিশের হাঁটুর নিচে আমাদের কারো গর্দান নেই, কিন্তু আমরাও দম নিতে পারছি না। আমরা দম নিতে পারছি না কারণ পুঁজিবাদ আমাদের খুন করে ফেলছে। দরজাটা খুলে গেলো। চেহারাগুলি দেখার আগেই আপনি অনুভব করছেন দমিয়ে রাখা হিম্মত। লকডাউন ফুরিয়ে…
ওয়ার্কার্স ওয়ার্ল্ড।। ট্রাম্প না হওয়াই যথেষ্ট না
অনুবাদ: রাশিব রহমান চার বছর পর পর যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান দুই পুঁজিবাদী দল তাদের প্রেসিডেন্ট ও ভাইস প্রেসিডেন্ট প্রার্থীর সমর্থনে তিলকে তাল প্রচার করতে গণমাধ্যমে অসীম প্রাইম-টাইম [যে সময়ে সর্বাধিক মানুষ দেখে – অনুবাদক] পায়। ২০ আগস্ট শেষ হওয়া…
সাক্ষাতকার।। লেবানন বিপর্যয় ও পারস্পরিক সহযোগিতা
অনুবাদ: খন্দকার তুর আজাদ ১০ আগস্ট, অবশেষে সরকারকে পদত্যাগে বাধ্য করতে পেরেছে লেবাননের জনতা৷ শাসকগোষ্ঠী ও এলিটদের স্বার্থ রক্ষার ব্যবস্থার বিরুদ্ধে বিক্ষুব্ধ জনতার এই অর্জন বিজয়ের৷ তবে বিভিন্ন গোষ্ঠীতে বিভক্ত ভূ-রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ এই রাষ্ট্রের…
নোয়াহ হারারির ভবিষ্যত পৃথিবীর রূপরেখা
রাকিবুল রাকিব আমরা আজ প্লেগের কবলে নেই, কলেরা আর স্কার্ভিতে কাবু হই না কিন্তু ভাইরাস মানব শরীরকে এ পর্যন্ত মুক্তি দেয়নি। করোনায় আক্রান্ত হয়ে ইতিমধ্যে সাড়ে পাঁচ লাখ মানুষ পৃথিবী থেকে বিদায় নিয়েছে, এ সংখ্যাটা দিন দিন বাড়তে থাকবে। একশো দিন ধরে বিশ্ব থমকে…
রুহুলানুর দপ্তর: উপক্রমণিকা
শহিদুল ইসলাম কমলাকান্তকে চেনেন না, বঙ্গভাষায় শিক্ষিত এমন কোন মানুষ আছেন কিনা আমার জানা নেই। তার জন্মের সোয়াশ’ বছর পার হয়ে গেলেও সে রক্তমাংসের শরীর নিয়ে আজও আমাদের মাঝে জীবিত। স্বতন্ত্র পুস্তকাকারে কমলাকান্তের দপ্তর প্রকাশিত হয় ১৮৭৫ খ্রিস্টাব্দে।…
