অনুবাদ: তানভীর আকন্দ বিশ্বের বৃহৎ দুটি প্রোপাগান্ডা ব্যবস্থা যখন কোনো মতবাদের ক্ষেত্রে একমত হয়, তখন সেই মতবাদের বেড়াজাল ছিন্ন করে বের হয়ে আসার জন্য কিছু বুদ্ধিবৃত্তিক তৎপরতারও প্রয়োজন পড়ে। এরকমই একটি মতবাদ হলো— লেনিন ও...
ইতিহাস
তানভীর আকন্দ
পিতর ক্রপোৎকিন।। রাষ্ট্র এবং এর ঐতিহাসিক ভূমিকা
অনুবাদ: পার্থ প্রতীম দাস রুশ চিন্তক ও বিপ্লবী পিতর ক্রপোৎকিনের বহুল আলোচিত রচনা রাষ্ট্র ও এর ঐতিহাসিক ভূমিকা । ১৮৯৬ সালে Les Temps Nouveaux পত্রিকার সম্পাদকের আমন্ত্রণে প্যারিসে ধারাবাহিক বক্তৃতার জন্য ক্রপোৎকিন দুটো...
পার্থ প্রতীম দাস
মিখাইল বাকুনিন।। স্লাভদের প্রতি আহ্বান
অনুবাদ: তানভীর আকন্দ ইউরোপে ১৮৪৮ সালের তুমুল মহাবিদ্রোহের ব্যর্থতায় নেমে এসছিল এক অমানিশা। একিদিকে বুর্জোয়া বিশ্বাসঘাতকতা অন্যদিকে আতঙ্ক আর হতাশায় নিমজ্জিত শ্রমজীবী মানুষ! বিপ্লবী শ্রমজীবীদের উজ্জীবনে তরুণ বাকুনিনের...
পিতর ক্রপোৎকিন।। বিদ্রোহের প্রাণস্পৃহা
অনুবাদ: পার্থ প্রতীম দাস ভূমিকা বিপ্লব দাবি করে সর্বব্যাপি বিদ্রোহ। কিন্তু বিদ্রোহের স্পৃহা আসে কোথা থেকে? স্বাধীনতার বোধ থেকে। কর্তৃত্বপরায়ণ শাসন-শোষণের জাঁতাকলে মানুষ যখন পিষ্ট, কেবলমাত্র এবং কেবলমাত্র সামাজিক সংহতিই...
এনলাইটেনমেন্ট প্রসঙ্গে ফুকো
জাহিদুল ইসলাম কান্টের এনলাইটেনমেন্ট রচনাটি প্রকাশিত হওয়ার দুইশত বছর পর মিশেল ফুকো পুনরায় এনলাইটেনমেন্ট কী? শিরোনামে একটি নিবন্ধ লিখেন। ফুকোর মতে এটি কান্টের তেমন উল্লেখযোগ্য রচনা না হলেও, আধুনিক দর্শনশাস্ত্র এ প্রশ্ন...
জাহিদুল ইসলাম
হিশাম মাতার।। কিভাবে কালো মৃত্যু চিরদিনের মত শিল্পকলাকে বদলে দিয়েছে?
অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী হিশাম মাতারের জন্ম ১৯৭০ সালে আমেরিকায়। তিনি এক বৃটিশ-লিবীয় লেখক। নিখোঁজ বাবাকে খোঁজার স্মৃতি নিয়ে লেখা তাঁর বই দ্য রিটার্ন ২০১৭ সালে আত্মজীবনী শাখায় পুলিৎজার পুরষ্কার এবং একই বছরে পেন আমেরিকা...
অদিতি ফাল্গুনী
মিখাইল বাকুনিন।। আন্তর্জাতিকের সংগঠন
অনুবাদ : খোইরোম রুধির জনগণই সামাজিক শক্তি, বা অন্তত সেই শক্তির সারসত্তা। কিন্তু সেই জঘন্য শর্তগুলো যা তাদের নিপীড়ন-নিগ্রহ করে তা থেকে মুক্তির জন্য তাদের দুটো জিনিসের কমতি আছে— শিক্ষা ও সংগঠন। এই দুটো জিনিসই বর্তমানে সকল...
খোইরোম রুধির
সান্দ্রা ব্লাডওর্থ।। যৌন নির্যাতনের শেকড়ে
আধুনিক জীবনের সবচেয়ে গভীর সমস্যাগুলো প্রবাহিত হয় সমাজের সার্বভৌম শক্তি, ঐতিহাসিক উত্তারাধিকারের ভার এবং জীবনের বহির্মুখ সংস্কৃতি ও প্রযুক্তির বিরুদ্ধে ব্যক্তির অস্তিত্বের স্বাধীনতা ও স্বাতন্ত্র্য রক্ষার...
অরাজ
সভ্যতার অর্থ কি কেউ জানে?
শহিদুল ইসলাম এক সভ্যতা নিয়ে বিতর্কের আর শেষ হল না। নতুন করে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে সম্প্রতি আবার সে বির্তক সৃষ্টি হয়েছে। প্রশ্ন উঠেছে মানবস্বার্থ-কেন্দ্রিক বিশ্বভাবনা নিয়ে, যা মানুষকে করে তুলছে যান্ত্রিক, যুদ্ধবাজ এবং...
শহিদুল ইসলাম
রুহুলানুর দপ্তর: উপক্রমণিকা
শহিদুল ইসলাম কমলাকান্তকে চেনেন না, বঙ্গভাষায় শিক্ষিত এমন কোন মানুষ আছেন কিনা আমার জানা নেই। তার জন্মের সোয়াশ’ বছর পার হয়ে গেলেও সে রক্তমাংসের শরীর নিয়ে আজও আমাদের মাঝে জীবিত। স্বতন্ত্র পুস্তকাকারে কমলাকান্তের দপ্তর...
আগস্ট বিদ্রোহ।। মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় আন্দোলন: জরুরি পর্ব
আরিফ রেজা মাহমুদ পার্থ প্রতীম দাস ভূমিকা: আগস্ট বিদ্রোহ। আদতে শরতে অসুর বধ। অন্যায্য অগণতান্ত্রিক ‘জরুরী আইনের’ বিরুদ্ধে দুর্বার প্রতিরোধের নতুন পর্ব। এই আন্দোলনের খুবই নতুন এবং ভিন্ন স্বর শোনা গিয়েছিল রাজশাহী...
সেক্যুলারিজম, উপনিবেশ ও রাষ্ট্র
জাহিদুল ইসলাম প্রখ্যাত তাত্ত্বিক তালাল আসাদের মতে সেক্যুলারিজম শব্দটি উনিশ শতকের মধ্যভাগে পশ্চিমা মুক্তচিন্তরকরা ব্যবহার করেন। এ শব্দটি ব্যবহারের উদ্দেশ্য ছিলো তাদের যেন নাস্তিক হিসেবে উপস্থাপন করা না হয় এবং সংখ্যালঘু...