অনুবাদ: স্বাধীন সেন [সংক্ষিপ্ত ভূমিকা : নোভারা মিডিয়ার (Novara Media) ‘ডাউনস্ট্রিম’ (Downstream) অনুষ্ঠানের এই পর্বে সঞ্চালক অ্যারন বাস্তানি (Aaron Bastani) প্রত্নতাত্ত্বিক ডেভিড ওয়েনগ্রোর (David Wengrow) সাক্ষাৎকার...
তত্ত্ব
স্বাধীন সেন
হামজা আলাভি ।। উত্তর-ঔপনিবেশিক সমাজে রাষ্ট্র
[পাকিস্তানি সমাজবিজ্ঞানী হামজা আলাভির প্রবন্ধ The State in Post-Colonial Societies : Pakistan and Bangladesh১৯৭২ সালে New Left Review জার্নালে প্রকাশিত হয়। এই লেখাটি আলাভির প্রবন্ধের নির্বাচিত অংশের অনুবাদ। প্রবন্ধটির...
আজমাঈন ফারহিন
উত্তরাধুনিকতাবাদ নিয়ে সিআইএর মূল্যায়ন
অনুবাদ: আবদুল্লাহ বুবুন [বর্তমান সময়ে গোটা বিশ্বেই বুদ্ধিত্তিক ও একাডেমিক অঙ্গনে ফরাসি উত্তর–আধুনিক বা আরও স্পষ্ট করে বললে উত্তর–কাঠামোবাদি চিন্তার ব্যাপক প্রভাব লক্ষ্যণীয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী...
আবদুল্লাহ হেল বুবুন
আগামবেনের হোমো সাকের পাঠের নোক্তা
তৌহিদুল ইসলাম [ইতালিয়ান দার্শনিক জর্জিও আগামবেনের Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life বইটি ইতোমধ্যেই আমাদের পাঠকের কাছে পরিচিত। বইটিতে আগামবেন তার হোমো সাকের ধারণার একটি বিস্তর তাত্ত্বিক ব্যাখ্যা হাজির করেন।...
তৌহিদুল ইসলাম
ব্যাঙ, রাজা এবং সার্বভৌমত্বের কৌতুক
লেখক: ইমরান কামাল অনেক অনেক দিন আগের কথা—এক পুকুরে বাস করতো অনেক ব্যাঙ। পুকুরটির পরিবেশ শান্ত, পানি স্থির ও স্নিগ্ধ। সারাদিন নিজেদের মধ্যে আনন্দ হুল্লোড় করে সেই জলাশয়ে ব্যাঙেদের দিন ভালোই কেটে যাচ্ছিলো। কিন্তু এই...
ইমরান কামাল
মিখাইল বাকুনিন ।। রুশোর রাষ্ট্রতত্ত্ব
অনুবাদ: আরিফ রেজা মাহমুদ [মিখাইল বাকুনিন ১৯৬৭ সালে এই লেখাটি বক্তৃতা আকারে পেশ করেন জেনেভায়। পূর্ণাঙ্গ লেখাটির শিরোনাম Federalism, Socialism, Anti-Theologism, যার একটি অংশ অনূদিত লেখাটি। এখানে বাকুনিন রুশের...
আরিফ রেজা মাহমুদ
সভ্যতাবাদী রাষ্ট্রের ধারণা একটি কর্তৃত্ববাদী ভাবাদর্শ ছাড়া কিছুই না
আব্দুল্লাহ হেল বুবুন সভ্যতা কেন্দ্রিক বয়ান আবারো বৈশ্বিক রাজনীতির কেন্দ্রে ফিরে এসেছে। চায়না, ভারত, রাশিয়া, তুরস্কসহ বেশ কিছু কর্তৃত্ববাদী দেশের সরকার নিজেদের জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পলিসিকে বৈধতা প্রদানে সভ্যতাবাদী পরিচয়কে...
বেনিতো মুসোলিনি ।। ফ্যাসিবাদের স্বকল্প
অনুবাদ: আরিফ রেজা মাহমুদ [রাজনৈতিক দর্শন হিসেবে ফ্যাসিবাদের আগমন ঘটে গত শতাব্দীর প্রথমার্ধে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়ই ইতালিতে ফ্যাসিবাদ একটি স্বতন্ত্র মতাদর্শ হিসেবে আবির্ভূত হয়, এবং জার্মানিসহ অন্যান্য দেশেও এর প্রসার...
এম.এন রায়।। র্যাডিক্যাল ডেমোক্র্যাসি (আমুল গণতন্ত্র বা মানবতন্ত্র )
অনুবাদ: স্বদেশরঞ্জন দাস [মানবেন্দ্র নাথ রায় বা এম এন রায়, উপমহাদেশের বিশিষ্ট মার্ক্সবাদী রাজনীতিবিদ ও তাত্ত্বিক। তার হাত ধরেই ম্যাক্সিকান কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালেই এম এন রায় প্রথাগত...
মানবেন্দ্র নাথ রায়
জর্জিও আগামবেন ।। ইতি ইহুদিবাদ
অনুবাদ: ইমরান কামাল [ইজারায়েলি জায়নবাদের বর্তমান পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করতে গিয়ে আগামবেন বেশ চমকপ্রদ একটা ধারণা হাজির করছেন। জায়নবাদের আবির্ভাবের পেছনে তিনি নেতির ধারণা নিয়ে আসছেন আমাদের সামনে। লেখাটি প্রকাশিত হয় গত বছরের...
জাতির কী রূপ?
সারোয়ার তুষার শেখ মুজিবুর রহমান বাংলাদেশের ‘জাতির পিতা’ কিনা, তা নিয়ে পক্ষে-বিপক্ষে মতামত সম্প্রতি জমে উঠেছে। এ বিতর্ক করার জন্য উপযুক্ত সময় এখন কিনা– সে প্রশ্নও কেউ কেউ তুলেছেন। তাদের প্রতি সম্মান রেখেই বলা যায়, এ...
সারোয়ার তুষার
আওয়ামী জমানার ‘ফ্যাসিবাদ’ : কাঠামো ও প্রবণতা
সহুল আহমদ Fascism is a set of ideologies and practices that seeks to place the nation, defined in exclusive biological, cultural, and/or historical terms, above all other sources of loyalty, and to create a mobilized...
সহুল আহমদ