অনুবাদ: আবদুল্লাহ হেল বুবন ফ্যাসিবাদের প্রকৃতি নির্দেশক সবথেকে তাৎপর্যপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো ‘অতিমানবের কূলভক্তি’। এই কূলভক্তির জনক ছিল নিৎসে, যিনি ছিলেন আবার শোপেনহাওয়ারের শিষ্য; এবং শোপেনহাওয়ার ‘উপনিষদের দর্শনে...
ধ্রুপদী
আবদুল্লাহ হেল বুবুন
এম এন রায়।। ফ্যাসিবাদের দর্শন
অনুবাদ: বাধন অধিকারী ফ্যাসিবাদ অপেক্ষাকৃত নতুন একটি সামাজিক-রাজনৈতিক ঘটনা। এর আবির্ভাব ১৯১৯ সালে ইতালিতে। তারপর থেকে এটি ইউরোপের সমস্ত দেশে ছড়িয়ে পড়েছে। এই দেশগুলোর মধ্যে বেশ কয়েকটিতে ফ্যাসিবাদ পূর্ণ বিজয় অর্জন...
বাধন অধিকারী
এম এন রায়।। জাতীয় সমাজতন্ত্র
অনুবাদ: আরিফ রেজা মাহমুদ জার্মানিতে ফ্যাসিবাদ প্রতারণা ও জনমত্ততাকে ভিত্তি করে “জাতীয় সমাজতন্ত্র” নামটি গ্রহণ করেছে। বাস্তবে, এটি না সমাজতান্ত্রিক, না জাতীয়তাবাদী। রাজনৈতিকভাবে, এটি মূলত পুঁজিবাদী সমাজের...
আরিফ রেজা মাহমুদ
এম এন রায়।। “রক্তপাতহীন” বিপ্লব
অনুবাদ: তানিয়াহ্ মাহমুদা তিন্নি ফ্যাসিবাদীরা ইতালি এবং জার্মানিতে রক্তপাতহীনভাবে বিপ্লবের দাবি করে। তবে প্রাপ্ত নথি কেবল এ দুটি দেশের নয় বরং আরও অনেকগুলো দেশের ক্ষেত্রেই তাদের এই ভণ্ডামির মুখোশ উন্মোচন করে। তবে যাই...
তানিয়াহ মাহমুদা তিন্নি
এম এন রায় || ফ্যাসিবাদ
ফ্যাসিবাদ আচানক আবির্ভূত হয়নি। ইতিহাসের যথেষ্ট দীর্ঘ চিন্তাচর্চারই ফল এই মতাদর্শ। ফ্যাসিবাদ যদি একটি সামাজিক-রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া হয়, তবে তার আদর্শগত ভিত্তির অবস্থান অবশ্যই এর দার্শনিক প্রতিক্রিয়ায়। বলা হয়...
অরাজ
বেনিতো মুসোলিনি ।। ফ্যাসিবাদের স্বকল্প
অনুবাদ: আরিফ রেজা মাহমুদ [রাজনৈতিক দর্শন হিসেবে ফ্যাসিবাদের আগমন ঘটে গত শতাব্দীর প্রথমার্ধে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়ই ইতালিতে ফ্যাসিবাদ একটি স্বতন্ত্র মতাদর্শ হিসেবে আবির্ভূত হয়, এবং জার্মানিসহ অন্যান্য দেশেও এর প্রসার...
এম.এন রায়।। র্যাডিক্যাল ডেমোক্র্যাসি (আমুল গণতন্ত্র বা মানবতন্ত্র )
অনুবাদ: স্বদেশরঞ্জন দাস [মানবেন্দ্র নাথ রায় বা এম এন রায়, উপমহাদেশের বিশিষ্ট মার্ক্সবাদী রাজনীতিবিদ ও তাত্ত্বিক। তার হাত ধরেই ম্যাক্সিকান কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালেই এম এন রায় প্রথাগত...
মানবেন্দ্র নাথ রায়
রবীন্দ্রনাথ ফ্যাসিজম বলশেভিজম
এক। অবতরণের উপলক্ষ এখানে যে লেখাটা পেশ করছি সেটার মূল অংশটা বেশ আগের লেখা। বছর তিনেক আগের। রবীন্দ্রনাথের একটা চিঠি ছিল এই স্বল্পদৈর্ঘ্য-রচনার ভরসাবিন্দু। আমাদের দেশের ড. সেলিনা জামানের সম্পাদনা-করা (সম্ভবত ‘কিশোর...
সেলিম রেজা নিউটন
রোজা লুক্সেমবার্গ ।। রুশ সোশ্যাল ডেমোক্রেসির সংগঠন প্রসঙ্গে
× অনুবাদ: সহুল আহমদ [অনুবাদকের মন্তব্য: বিখ্যাত মার্ক্সবাদী তাত্ত্বিক ও বিপ্লবী রোজা লুক্সেমবার্গের জন্ম ১৮৭১ সালের ৫ মার্চে, পোল্যান্ডের এক ইহুদি পরিবারে। কৈশোরেই রাজনীতির সাথে যুক্ত হন রোজা। ১৮৮৬ সালে পোলিশ...
সহুল আহমদ
জর্জি ডিমিট্রভ
অনুবাদ: দীপিকা বসু ও পত্রলেখা বন্দ্যোপাধ্যায় [জর্জি ডিমিট্রভের এই লেখাটি অনুবাদ করেছিলেন দীপিকা বসু ও পত্রলেখা বন্দ্যোপাধ্যায়। পরিচয় পত্রিকার নব্বই বছর পূর্তি উপলক্ষ্যে, কলকাতা থেকে ২০২১ সালে প্রকাশিত, ফ্যাসিস্টবিরোধী...
জর্জি ডিমিট্রভ
ওয়াল্টার এলেন জেঙ্কিন্স ।। গণতন্ত্র ও বিশ্ববিদ্যালয়
অনুবাদ: কাজী মোতাহার হোসেন [১৯৫৫ সালের মার্চ মাসে তৎকালীন মাহে–নও পত্রিকায় এ অনুবাদটি প্রথম প্রকাশিত হয়। অরাজের পাঠকদের জন্য তা অনলাইনে তুলে দেয়া হলো। – সম্পাদক] পৃথিবীর যে–সব দেশে...
কাজী মোতাহার হোসেন
বিশ্ববিদ্যালয়ের রূপ
[১৯৩২ সালের ডিসেম্বরে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এই ভাষণটি প্রদান করেন। পরবর্তীতে তা লিখিত আকারে তার শিক্ষা গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়।- সম্পাদক] অপরিচিত আসনে অনভ্যস্ত কর্তব্যে কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় আমাকে...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর